Keine exakte Übersetzung gefunden für الضغط المسموح به

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الضغط المسموح به

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The values of maximum allowable working pressure for:
    رقم الأمم المتحدة الصهريج تعديل ضغط التشغيل الأقصى المسموح به
  • NOTE: In relation to pressure-relief devices of closed cryogenic receptacles, MAWP means the maximum effective gauge pressure permissible at the top of a loaded closed cryogenic receptacle in its operating position including the highest effective pressure during filling and discharge.
    ملحوظة: في حالة وسائل تنفيس الضغط في الأوعية المبردة المغلقة يعني الضغط الأقصى المسموح به الضغط الأقصى المسموح به عند قمة وعاء مبرد مغلق مملوء في وضعه التشغيلي العادي، بما في ذلك أقصى ضغط فعال أثناء الملء والتفريغ.
  • 6.2.1.3.6.5.1 The pressure-relief device shall open automatically at a pressure not less than the MAWP and be fully open a pressure equal to 110% of the MAWP.
    1-3-6-5-1 تنفتح وسيلة التنفيس أوتوماتيكياً عند ضغط لا يقل عن الضغط الأقصى المسموح به وينفتح بالكامل عند ضغط يعادل 110 في المائة من الضغط الأقصى المسموح به.
  • (i) MAWP (in bar gauge or kPa gauge) 2;
    `1` ضغط التشغيل الأقصى المسموح به (بوحدات بار أو كيلو باسكال)(2)؛
  • (h) A decrease of the maximum allowable working pressure, or maximum working pressure, not affecting thickness;
    (ح) انخفاض في الضغط الأقصى للتشغيل المسموح به، أو الضغط الأقصى للتشغيل، دون تغير في السمك؛
  • 6.2.1.3.6.5.2 Frangible discs shall be set to rupture at a nominal pressure which is the lower of either the test pressure or 150% of the MAWP.
    1-3-6-5-2 تركب الأقراص القاصمة للقطع عند ضغط اسمي هو الأدنى بين ضغط الاختبار و150 في المائة من الضغط الأقصى المسموح به.
  • Add the following sentence at the end: "In the case of closed cryogenic receptacles, the maximum allowable working pressure preceded by the letters "MAWP";"
    وتضاف في النهاية العبارة التالية: "وفي حالة الأوعية المبردة المغلقة ضغط التشغيل الأقصى المسموح به تسبقه الحروف MAWP""؛"
  • 6.7.2.1(b)(i) Below the headings "Maximum allowable working pressure (MAWP)" and "Design pressure" amend (b)(i) to read:
    2-1(ب)`1` تحت عنوان "الضغـط التشغيلي الأقصى المسموح به" و"الضغط التصميمي" تعدل (ب)`1` على النحو التالي:
  • (vi) MAWP for heating/cooling system (in bar gauge or kPa gauge) 2 (when applicable);
    `6` ضغط التشغيل الأقصى المسموح به لنظام التسخين/التبريد (بوحدات بار أو كيلو باسكال)(2) (عند الانطباق)؛
  • - In the heading "Max. allowable working pressure (bar) Small, Bare; Sunshield; Insulated", add at the end "respectivelya" and a footnote to read as follows:
    - في عنوان "ضغط التشغيل الأقصى المسموح به (بار)، صهريج صغير مكشوف، واق الشمس، واق حراري" تضاف عبارة "على التوالي(أ)"وحاشية، على النحو التالي: